Mr. Chair, I do appreciate what Mr. Falk is trying to do, and I think there's good intent in the amendment, but I don't believe it's necessary. We haven't heard from any witnesses who have said that this is a necessary component. I believe that what exists within clause 6 does limit the conduct to the provision of health services or a participant in research, the actual conducting of a research study.
Again, although I do appreciate it, I don't know that this amendment accomplishes what Mr. Falk is setting out to do. I don't believe it's necessary, though I do appreciate the intent.