I agree with Yvan. Indeed there are no constitutional provisions requiring that the justices of the Supreme Court of Canada be bilingual. That's the key criteria to get funds under the court challenges program and now the PADL since 2008.
On March 8th, 2016. See this statement in context.