There it is.
First of all, I'd like to say that I sit on the industry committee with Mr. Chandra Arya, and he's always looking to make sure that we take into account diversity, ethnic questions, culture, and gender, so that when we're drafting our laws there, or whatever, we take those into account. I also know and have seen personally in the greater Ottawa area that many minority communities hold him in high respect. I'd like to underline that.
I'm not a lawyer, but when I look at this, I understand that you're trying to expand the definition of a building. Why do we have to have a building? For example, in my riding, there's the West Island Black Community Association. I know that it says here that we're trying to protect against mischief motivated by race. That association I mention is for a race, the black community. If someone were to go there and do hate crimes on that building, they would not be subject to this, nor would your amendments make them subject to it—or would they?