There are a number of groups and categories mentioned in the definition of mischief and hate speech, but buildings and structures relating to other than religious groups and other than public properties are not referenced in any way.
In my reading of this bill, if I had an ethnic cultural centre of some kind perhaps—it's not a public building, but it might be something that hate graffiti might be sprayed upon—it would not be covered.