It removes any ambiguity. That's what it does.
There's absolutely no basis for it to be made, because this information needs to be presented in order for a bail application hearing to be properly conducted. Why would we leave a word that is ambiguous, such as “may” and not change it to “shall”, to close the loophole, to make it clearer?