I'll just follow up on Mr. Boissonnault's comments. He said that with the enactment of this bill we could be adding an extra five minutes to every bail hearing, and I guess in Toronto they might have 30 hearings every morning or something. That being said, in your examination of this issue, this is information that they present all the time anyway. What we are talking about, that five minutes, would be the exception to the rule—when the crown, the police, or whoever is conducting the bail hearing doesn't give this. I think you've made it very clear that it's very seldom that they don't present this information.
I am completely at a loss to say how every bail hearing now could be extended by five minutes, because they're reading in information that is generally before them in every case in any case.