Mr. Trudell, my next question also concerns jurisdictions.
As you know, the provinces are in charge of the administration of justice, even though the Criminal Code is under federal jurisdiction. What burden does this bill place on the provinces? How could we address the possible repercussions? For example, back home in Quebec, the delay in appointing judges leads to certain administrative delays. This is a major issue that's regularly raised back home.
How should we deal with this reality and ensure the legislation won't further burden the provinces?