Thank you very much, Mr. Trudell.
We very much appreciate all of the testimony we've heard today.
I'd like to take this opportunity to welcome to the committee today Mr. Sean Fraser, who is replacing Mr. MacKinnon; Mr. Dubé, who is replacing Mr. MacGregor; and Mr. Diotte, who is sitting in on our meeting today.
Welcome, all of you.
We're going to start with Mr. Nicholson.
Mr. Nicholson, the floor is yours, sir.