Thanks for recognizing that. I'm delighted.
I think it's an unusual choice of word to be inserted into this part of the code. As I said during my opening remarks, I don't recall seeing language like that in other parts of the Criminal Code.
It suggests that something more is required by the addition of those words, and lawyers will litigate all manner of things, including adding a couple of words like “the fact”. It's certainly not there in the section now. You don't find that language.