Thank you, Mr. Chairman.
Again, thank you to the witnesses.
People keep talking about human error. I respectfully submit again that there was no human error made because there was no specific requirement, and just because there's no prescriptive punitive remedy for a violation of the word “shall” doesn't mean that it doesn't carry more weight when it's there.
Ms. Irving, I'd like to ask a question on a comment you made. You said that the word “shall”, when coupled with “the fact”, could be problematic. Can you talk to me a bit more about that phrase “the fact”? I'm having a little trouble understanding just what the consequences of that could be, and you're a lawyer and I'm not.