Thank you, Mr. Chair.
Thank you to both of you for your presence and your presentations. They are much appreciated.
Ms. Martel, I will begin with you.
You mentioned the problem with delays in the justice system. We are currently trying to solve the problem mentioned in the Supreme Court decision, the Jordan decision. According to your observations, do criminal trials held in French in Ontario take longer to complete? Is it true that, because of procedural delays, it can take longer to bring a case to trial?