I would say yes, in both cases. Some resources are not available to certain groups of people, especially in immigration cases, where language barriers exist. For example, a clinic with little resources cannot afford to advertise its services in 18 different languages. It has to stick to English and French.
What's more, services adapted to these people's realities do not necessarily exist. I talked about specialized clinics for racialized or marginalized client groups. Those cases require people who understand the reality these individuals face, not just people who can deliver the service, particularly when dealing with refugees. In that sense, then, I would say that we don't really have those resources.