Another point you made I'd like to run by Ms. Boudreau, if I could, and Professor Foucher may wish to comment.
You commented that in 2004 there was a third party review that Professor Bhabha did of the court challenges program. That got me thinking about the many reviews that might have taken place on aspects of the language rights support program. For example, on the alternative dispute resolution component, has there been a third party review of the effectiveness of that aspect of a settlement and therefore one of the components of your program? Has there been any third party review undertaken as to its efficiency?