I just wanted to add something.
The issue around the provincial government is certainly critical, but most of the worries we have in the provincial government are of provincial jurisdiction. I think the other major improvement to the program would be to have it cover the federal Official Languages Act. We feel somewhat abandoned, sometimes, around what the federal government does in terms of section 7, around helping the English-speaking community as well.
Certainly across Canada, it would be an improvement to have it cover the Official Languages Act, but certainly in Quebec we would feel less abandoned by the provincial government. I have to tell you that most federal ministries don't know what to do in Quebec to help the vitality of the English-speaking community, and quite frankly, some of them have lots of imagination, but many have no imagination, and it might help them to get more imaginative if there were a carrot and a stick.