This is a delicate matter. In my opinion, we are getting into the distinctions between provincial and federal jurisdictions. In my view, this makes it a political issue.
We are here before the Standing Committee on Justice and Human Rights of the House of Commons, which examines federal laws and federal matters. For the moment, our priority would be for the new program to include all federal laws that involve language rights. There is the Official Languages Act, of course, but there are twenty or so other laws that could be subject to various judicial reviews or be covered under the program.
These are very important points, in our opinion.