Perhaps I can answer that question.
I do not think the Quebec Bar is here today to examine the constitutionality of the bill. Trial judges and later on the justices of the Supreme Court of Canada will certainly have the opportunity to do that.
The eminent Professor Hogg gave his opinion yesterday. Once again, who am I to contradict what a constitutional expert told this committee? I am not saying that the entire bill is completely unconstitutional, but I think some of its clauses might be considered excessive in their scope.
You will remember Bill C-2 which, once it was passed, became the subject of constitutional challenges for four and a half years. Bill C-46 is Bill C-2 to the power of 22 and will also be the subject of challenges. They will not necessarily come from the Quebec Bar, but I know criminal lawyers who are aware of Bill C-46 and who are already sharpening their tools. If the bill is passed in its current form, there will be constitutional challenges.