LIB-8 is an amendment that basically deals with what is an approved container, which is defined in the bill as a container designed to receive a sample of a person's blood for analysis that is approved by the Attorney General of Canada.
If there's no approved container that's used when the blood is taken, at a hospital perhaps—a different variety of container—that shouldn't in and of itself pre-empt that blood sample or deem it inadmissible as evidence.
This amendment is basically saying that by not being an approved container, it shouldn't nullify the evidence that's collected in it.
(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])