I hope we will finish but with all the votes, we just don't know. So, I will just ask everyone to get their documents and we're going to start our clause-by-clause consideration of Bill C-46, an act to amend the Criminal Code (offences relating to conveyances) and to make consequential amendments to other acts.
From the Department of Justice today, I'd like to welcome Ms. Carole Morency, who is the director general and senior general counsel of the criminal law policy section; Mr. Greg Yost, who is counsel in the criminal law policy section; and Ms. Joanna Wells, who is also counsel in the criminal law policy section. Welcome.
Pursuant to Standing Order 75(1), consideration of the preamble is postponed. We have a proposed amendment to the preamble that we will treat at the end of the clauses.
(Clause 1 agreed to)
(Clause 2 agreed to)
(On clause 3)
We have NDP-1.
Mr. Julian.