Mr. McKinnon flagged the independence issue and the need for a court challenges program administration to be independent of the government, whose actions of course might be challenged. We've had witnesses talk about the need for separation—for example, francophone and minority English language rights being different from the equality rights that women's organizations or the like may wish, and having a separate stream.
How would you see indigenous rights being administered? Do you have any thoughts on how a court challenges program might make sure that indigenous rights are considered in an adequate way?