If this committee were to accept that what I'll call linguistic rights are administered separately from equality rights, would you be content to have your interests addressed by this group through the equality channel, if you will, rather than a separate indigenous stream? We're talking about different streams, perhaps, as we administer this program, and I wondered if it made a difference to you how indigenous rights at the court challenges program administration would be addressed.
On April 14th, 2016. See this statement in context.