Thank you, Chair.
Firstly, thank you to all the witnesses for your very compelling testimony.
To continue the line of questioning of Mr. Nicholson, something that is becoming more and more prevalent now, as I was reading a news article, is the use of Airbnbs as a place to traffic young women and boys. That makes it even more difficult to track and to find where these acts are happening.
Mr. Bouchard, you spoke about the hotels kind of being in it together with the perpetrators and then the traffickers themselves. How does it work? Is it kind of like a small business, in which you, an individual, get a few young women or boys to traffic, or is there a network or more of an organized crime type of community in this specific industry?