That's fair enough.
One of the questions that has come before this committee in many cases is with respect to the split of jurisdiction between the federal and provincial governments. I would imagine that many, maybe even most—I'm not sure—of the language issues would involve either provincial or municipal governments or organizations that do not directly come within federal jurisdiction. Is that a fair comment, or have you found that there is always a federal component to that?