Before I run out of time here, I want to thank you, Sergeant Laflamme, for the comment—we've heard it before—that these victims are always revictimized by preliminary hearings. Certainly the whole question of preliminary hearings is something we have heard about. I am quite sure it will be part of our recommendations. Thank you very much.
Thank you, Mr. Chair.