Thank you. That's very helpful.
My second question comes back to the exact conversation you were having with Mr. MacGregor.
Currently the wording that's being proposed is “any mental disorder from which the offender suffers”. Let's say I were to introduce the words “any aspect of the offender's mental condition that is relevant for sentencing purposes”.
Would you prefer one over the other?