It's such a difficult call. When coming up with examples, you say that if someone has an anxiety disorder and commits a fraud offence, it might be related. If someone has PTSD and is driving drunk, it might be related, because of their stress and their drinking.
The line between what is related to the offence and what isn't is difficult for anyone. I think it would be incredibly difficult for front-line probation officers to draw with such little information.