Thank you, Madam Chair.
As I was mentioning to the chair, this motion raises two things to my attention.
The first is that if we look at what the Standing Orders provide for the House of Commons to sit in secret or in camera—because that possibility is available to the House as well—or conversely, to move from being in secret to being in public, this motion, pursuant to the Standing Orders, is non-debatable and non-amendable.
To make a very long story short, basically what applies to the House applies also to the committees, as far as they can be applicable to the committees' universe.
What I was asking the chair is whether it's possible to ask the committee to maybe postpone this specific issue until the next meeting, so I can inquire about it, look into it, take a look at some precedents maybe, and come back with advice that has been deeply researched.
The second thing I want to mention is with regard to the last part of the motion, where you mention that all votes taken in camera would now be recorded in the, let us say, the in camera minutes of proceedings. I just want to get the green light from the committee that I could also include the text of the motions these votes would be related to. I know that there are have many, many readers of the minutes of the proceedings. If you only see a vote but you don't know what the members have voted on, to me, it wouldn't provide more information. It wouldn't make any sense.
So I just want to also get the okay from the committee that we can add the text of the motions that have been voted on.