I think we will have aggregate statistics about the number of judges who have been trained. We will be comfortable in the knowledge that newly appointed judges will be trained. We will have extrinsic evidence such as other provinces taking on training schemes within their jurisdiction for provincially appointed judges. Hopefully, we'll see in the reporting of decisions and in the popular media's reporting of the reporting of the decisions that these kinds of cases will not continue or will be much more isolated. I think all those factors will point to success.
Evidence of meeting #4 for Justice and Human Rights in the 43rd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was training.
A video is available from Parliament.