I'm sorry, Monsieur Fortin. I'm just seeking some clarity from the clerk. I see you on the list. I will come to you in 30 seconds. I just want to be sure that I know exactly what is before me. Thank you.
Mr. Clerk, we have before us two amendments to the main routine motion. What I'm trying to understand is whether we vote on both of these amendments separately, if we're not coming together with one language within the committee.