Thank you, Mr. Thériault.
I actually do need to stop you now, Mr. Cooper, given that it's 10 o'clock. I've been advised that we don't have the resources to continue past 10 p.m. today.
Madam Clerk will be sending out a new notice of meeting tomorrow, amending the agenda to clause-by-clause so that we can continue what we haven't finished today.
The meeting stands adjourned.