Mr. Moore, procedurally, we need to first vote on the amendments that are before us before you can make further amendments. I will come back to you at a later time, once we've voted on these subamendments, if you would like to propose any further amendments.
I have Mr. Cooper next on my list and then Monsieur Thériault.
Go ahead, Mr. Cooper.