Thank you, Mr. Fortin. I was just about to talk about what's going to happen in the next couple of meetings.
I am seeking the consent of the committee to have the first half of the meeting on Thursday for committee business, specifically with respect to Bill C-6. I seek the consent of the committee to be a little proactive and to invite the ministers responsible for Bill C-6 for the second hour of the meeting on Thursday to allow them to speak to Bill C-6 and then answer the members' questions.