The Clerk at the Justice and Human Rights Committee

I will start with the English version: “(6) In performing his or her functions or duties under subsection (3), the Minister of Health must, when appropriate, consult with the minister responsible for the status of persons with disabilities.”