Thank you very much, Madam Chair.
I just want to inform the committee that it has received nearly 300 submissions on Bill C-6. That's a huge number. About 260 submissions are currently being translated.
I would like to thank the committees directorate's administrative team that is handling the processing of all those submissions, especially committee assistant, Natasha Filoso-Timpson, who worked all of last weekend. I would also like to thank the Translation Bureau's entire team that, despite being very busy these days, has been working very hard to translate all those submissions.
The vast majority of submissions should be ready in time for the clause-by-clause study of the bill, but some 30 briefs will be sent after December 10.
Once again, I thank everyone for their tremendous efforts.