Madam Chair, I apologize if I misspoke. Looking at the English version of the text, I believe the amendment would be to lines 32 and 33 of the documentation.
There are two ways we can go about this. It's literally eight words that I'm inserting. We could employ the assistance of legislative counsel, who I believe is in the committee room with you, in terms of what the French language words should be for those eight words that I'm choosing to insert, or we can wait. I'm having a translation worked up as we speak, and we could perhaps move on to other amendments that aren't related to this and dispose of them and return to the discussion of this amendment once the translation is available.
I'm in your hands in that regard.