Just on a.... It's been an ongoing issue, Madam Chair. The first five seconds when you're talking, I'm hearing nothing.
I'm on English, and I can hear a translation of everybody who's speaking French, but then when it switches over to you.... It's not like it's a one-second thing. Virtually everything you're saying is.... Unless every time someone stops talking in French we're going to quickly switch over to no interpretation, we're really missing quite a bit.
I know others have raised it, and I've raised it in the past. I would think there has to be a solution. I really only notice it on this committee. On other committees, in the chamber when we're in question period, and in other Zoom meetings that I have, it hasn't been an issue at all. I'm only noticing it on our committee.