I do think that probably one of your best sources is the U.K.'s statutory guidance framework for their prosecutors. I will send you that. A few pages in, it has a box with a full list of all of the behaviours they expect law enforcement to be looking for in this type of case. I think that might help.
On February 2nd, 2021. See this statement in context.