Okay. We'll call the vote, then.
The motion, so that members are clear, is to resume the debate on Mr. Fortin's motion.
(Motion negatived: nays 6; yeas 5)
Thank you very much.
Now we're going to move on to the dilatory motion presented by Mr. Virani, in which he moved to adjourn the meeting.
(Motion agreed to: yeas 6; nays 5)
Thank you very much.
Thank you, members, and thank you for a wonderful meeting.
The meeting is adjourned.