Thank you, Chair.
I take Mr. Moore's point. That's the problem when we all submit amendments at once and we try to figure our way through them.
I take what Mr. Virani argued before. If we start making a list of all the different types of discrimination that can exist in our society, we will run into the very real danger of excluding some. Therefore, in the interest of keeping this bill, when we report it back to the House, with some continuity and some consistency, I will ask the committee for unanimous consent to withdraw NDP-1 and just proceed with the existing amendments that we have before us.