First, I also welcome Mr. Fergus' amendment to indicate, in addition to the issue of sexual assault, that the social context includes racism and discrimination. On the other hand, I have major reservations regarding the word "systemic”. I know that the word has been trending in recent months or years. However, I realize that not everyone necessarily agrees on the nature of systemic discrimination and racism.
I'm wondering if it might be better to keep the words “racism” and “discrimination” without adding the word “systemic” because of the potential interpretations of that word. I don't want to get into the debate again because it could be a long one. As you know, it's being talked about in the House, in committees, in the media, and in the provinces, particularly in Quebec.
I suggest that we avoid this trap by removing the ambiguity of the word “systemic”, while keeping the words “racism” and “discrimination”. In any case, discrimination is already defined in charters and various laws. In my opinion, that is sufficient.