Madam Chair, I want to clarify something.
I realize that, in the version that I sent you, the English version doesn't match the French version. The English version says “the Council should submit”, whereas the French version says “le ministre demande au Conseil”. These are two different things.
Personally, this English version works for me. I don't know whether my colleague Mr. Virani agreed with this version. He's the person who worked with me on this issue. I agree with the use of the word “should”.