Rhéal Fortin at the Justice and Human Rights Committee

On October 27th, 2020. See this statement in context.

October 27th, 2020 / 12:40 p.m.

Bloc

Rhéal Fortin Bloc Rivière-du-Nord, QC

Yes

The French version says “Le ministre fait déposer un exemplaire du rapport devant chaque chambre du Parlement”, whereas the English version says “The Minister shall cause a copy of the report”. The idea is to replace the word “the” with the word “any” in the English version.

See context to find out what was said next.