That's wonderful. Mr. Fortin, thank you very much for clarifying that.
Just as a reminder, if there are amendments to be moved to the floor, please have them ready in writing so that we can circulate them to all members at the time we're going to debate them, so that we all know concretely what we're speaking to.
If there are no other questions, we will go right into the clause-by-clause.
We'll start with clause 1 of the bill. On clause 1, I see there is an amendment proposed as LIB-1 by Mr. Fergus.
Mr. Fergus, would you like to speak to the amendment you're proposing?