Thank you, Mr. Clerk, and so clause 2 carries.
(On clause 3)
Now moving on to clause 3, before we go to LIB-3, my understanding is that Monsieur Fortin's proposed amendment comes before it in the order by line. Mr. Fortin's amendment for clause 3 seeks to amend page 3, line 11, replacing “shall” with “should” on that line.
Monsieur Fortin, the floor is yours to speak to your amendment.