Thank you very much, Madam Chair.
I want to start by thanking all the witnesses, but in particular those frontline service providers, such as Women's Habitat and Nisa Homes, who deal with these terrible tragedies every day and are doing so during a pandemic. My hope is that the staff there are also able to acknowledge the impact of COVID on them and the increased demand and are able to take good care of themselves in providing these services.
I noticed during Monsieur Fortin's questions that witnesses from both Nisa Homes and Women's Habitat wished to speak. Instead of starting with my questions, I'd like to let them respond, as they had their hands up.
Perhaps we'll start with Nisa Homes, and then Women's Habitat.