—it is difficult for the witness to answer in a reasonable amount of time when interpretation is being provided. The interpreters are doing a good job, but I think we must give the witnesses some time to answer. It's not easy, and you know that as well as I do. When my anglophone colleagues engage with francophone witnesses, they have the same problem. Unfortunately, most witnesses are anglophones.
On February 25th, 2021. See this statement in context.