Madam Chair, I want to begin by thanking you for giving the witnesses more time to answer questions. I appreciate that, given the delays related to interpretation.
Three motions have been proposed to the clerk's office concerning various issues related to the committee's management. I would like us to discuss them, but I don't want to prevent things from being carried out properly. Do you have a suggestion? I believe that you have seen the motions. They were proposed a week or two ago.
Could we do this now or when we come back from the parliamentary break?
What do you suggest?