Thank you, Madam Chair.
These are straightforward motions that have already been discussed by the Board of Internal Economy and the whips. I gather that this shouldn't be an issue.
I won't go into them any further. I'll read them. I'll start with the first one, which is quite short.
That all documents submitted for Committee business that do not come from a federal department or that have not been translated by the Translation Bureau be sent for prior linguistic review by the Translation Bureau before being distributed to members.
We just need to make sure that the documents that we receive are written properly in both official languages.