On this very specific point, I think what you're alluding to is the very pressing deadline we have with respect to the medical assistance in dying legislation, which has a court-imposed deadline of December 18. My view is not in any way to prevent Ms. Findlay from getting the answers to her important questions. As a former employee of the Canadian Human Rights Commission, I think she was presenting very good questions .
Given the precious nature of the resource that we are now using—the translation, the IT, etc.—when we have a court-imposed deadline to get a bill through two houses of Parliament to royal assent, that needs to take precedence. I'm loath to convene another meeting on the supplementary estimates that might jeopardize our ability to meet that deadline, which I think is incumbent upon all parliamentarians to work towards meeting.
Thank you.