I'm just going to come to you first, Monsieur Fortin, because one item deals with you.
The clerk has received notification from the Bloc Québécois that Monsieur Thériault intends to participate actively in the Bill C-7 study. He will be replacing Monsieur Fortin.