Thank you very much.
It's nice to see you again, Mr. Fortin. I think we met around this time last year.
I'd like to very briefly respond to Madame Brière's question. We made arrangements to email the link to our commissioner's website and the portal for the work we're doing, and we actually have a paper on virtual indigenous justice centres and liaison officers for dealing with virtual hearings in remote communities and indigenous communities. I commend that to you.
It's an excellent question, Mr. Fortin. Thank you for the opportunity to differentiate between trials and appeals. Justice Lynch touched on that. Many appeal courts, including the Supreme Court of Canada and many appeal courts throughout the country, really didn't miss much in terms of having their appeals proceed as they should. Justice Lynch mentioned that the real-life interaction is certainly jeopardized, but nothing at all like trial court. I think there is a significant distinction to be made.
Of course, if you go in camera on any matter in the court of appeal or in trial, privacy issues have to be taken into account, and we at the action committee have prepared a paper on the risks of jeopardizing privacy issues in the context of virtual hearings.
I see that Madame Thériault as well has her hand up, and I'm sure she can supplement my answer, but thank you for the question, sir.